Teiyu Goto, designer do hardware da PlayStation, explicou à revista Famitsu o significado do quadrado, triângulo, circulo e X.
Primeiro, Goto teve que convencer a Sony que incluir símbolos nos botões era uma boa ideia. As outras companhias usavam símbolos do alfabeto ou cores.
"Queríamos algo simples de lembrar, é por isso que optámos por símbolos ou ícones, tive imediatamente a ideia da combinação triângulo-círculo-X-quadrado. Dei a cada símbolo um significado e cor," disse Goto.
"O triângulo refere-se ao ponto de vista; representa uma cabeça ou direcção e dei-lhe a cor verde. O quadrado refere-se a um pedaço de papel; representa os menus ou documentos e dei-lhe a cor rosa. O círculo e X representam 'sim' ou 'não', dei-lhes a cor vermelho e azul respectivamente."
"A combinação desses simples símbolos viera a representar a PlayStation e a diversão dos videojogos, e estar apto para comunicar é uma grande coisa."
Depois de tanto tempo com o comando da Sony na mão, alguma vez te perguntaste o porquê destes sinais?
Eu não. Gostei saber.
nosoferus escreveu:
O círculo e X representam 'sim' ou 'não', dei-lhes a cor vermelho e azul respectivamente."
Se pensarem bem reparam que nós usamos estes símbolos ao contrário. O "X" devia representar o não mas usamo-lo para avançar/dizer OK.
Os Japoneses usam-no correctamente. Usam o "X" para cancelar.
