Mi sono accorto su alcuni video su internet che la versione europea e quella americana hanno cose differenti. es.
1 l'indicatore granata è diverso chi ha questo gioco può guardare la conferma su internet
2 alcune parti nella versione americana sembrano censurate
3 problema della torcia assente
4 armi più potenti
come mai questi cambiamenti?
Sfortunatamente non possiedo il gioco... Dico sfortunatamente perchè provai la demo e mi diede un'ottima impressione.
Quindi non posso parlare del gioco nello specifico ma è possibile fare comunque un discorso in generale che credo possa andare bene.
Infatti ci sono dei casi in cui, per i motivi più disparati, lo stesso gioco può andare incontro a cambiamenti di varia natura quando deve essere portato su un mercato diverso, sia per renderlo più appetibile al mercato di destinazione o per renderlo più adatto ad un pubblico culturalmente diverso.
In alcuni casi si tratta di miglioramenti necessari per aggiustare il gameplay che nell'uscita sul primo mercato si è rivelato debole sotto certi punti di vista, altre volte possono essere cambiamenti di natura culturale, ad esempio un contenuto particolare viene visto come tabù in una regione, mentre in altre regioni non viene considerato come tale e quindi mantenuto intatto.
Ci sono tutta una serie di esempi
- Il primo Resident Evil: la presentazione è stata editata in alcuni aspetti, messa in bianco e nero rispetto a quella Giapponese (e a quella Americana mi sembra), tagliate alcune parti giudicate troppo forti e la parte del filmato in cui Chris si accende una sigaretta (da qui l'accendino in gioco) è stata rimossa. Inoltre il gioco nella versione Europea ha un livello di sfida più alto e manca dell'automira. Perfino il nome (come penso molti sapranno) è stato cambiato da Bio Hazard a Resident Evil, perchè hanno pensato che come Resident Evil avrebbe avuto più successo sul mercato occidentale.
- Zone of The Enders - The 2nd Runner: qui in Europa è uscito in edizione esclusivamente speciale, in cui erano presenti ritocchi vari al gioco, e alcune missioni bonus, aggiunte anche per sopperire in parte alla modesta longevità del gioco.
D-Raiden ha scritto:Sfortunatamente non possiedo il gioco... Dico sfortunatamente perchè provai la demo e mi diede un'ottima impressione.
Quindi non posso parlare del gioco nello specifico ma è possibile fare comunque un discorso in generale che credo possa andare bene.
Infatti ci sono dei casi in cui, per i motivi più disparati, lo stesso gioco può andare incontro a cambiamenti di varia natura quando deve essere portato su un mercato diverso, sia per renderlo più appetibile al mercato di destinazione o per renderlo più adatto ad un pubblico culturalmente diverso.
In alcuni casi si tratta di miglioramenti necessari per aggiustare il gameplay che nell'uscita sul primo mercato si è rivelato debole sotto certi punti di vista, altre volte possono essere cambiamenti di natura culturale, ad esempio un contenuto particolare viene visto come tabù in una regione, mentre in altre regioni non viene considerato come tale e quindi mantenuto intatto.
Ci sono tutta una serie di esempi
- Il primo Resident Evil: la presentazione è stata editata in alcuni aspetti, messa in bianco e nero rispetto a quella Giapponese (e a quella Americana mi sembra), tagliate alcune parti giudicate troppo forti e la parte del filmato in cui Chris si accende una sigaretta (da qui l'accendino in gioco) è stata rimossa. Inoltre il gioco nella versione Europea ha un livello di sfida più alto e manca dell'automira. Perfino il nome (come penso molti sapranno) è stato cambiato da Bio Hazard a Resident Evil, perchè hanno pensato che come Resident Evil avrebbe avuto più successo sul mercato occidentale.
- Zone of The Enders - The 2nd Runner: qui in Europa è uscito in edizione esclusivamente speciale, in cui erano presenti ritocchi vari al gioco, e alcune missioni bonus, aggiunte anche per sopperire in parte alla modesta longevità del gioco.
Quoto quanto detto da D-Raiden, le modifiche, tagli e assenze rispetto a vari giochi presenti in diversi mercati sono parecchio vecchi e in genere dipendono o da problemi legati al luogo di uscita ( come censure ) o problemi al game play o parti che non avendo convinto le software house o i videogamer che attraverso appositi feedback / commenti, hanno spinto le software house a cancellare / modificare / aggiungere qualcosa. Di esempi il mondo videoludico è pieno e anche in svariate console e aggiungo:
Pokemon Heart Gold / Solul Silver (DS) : Le versioni Europee non presentano il casino e relative slot machines presente invece nei giochi USA e JAP, e per motivi di azzardo e la struttura è stata sostituita con un minigame.
Xenosaga Episode 1 (PS2) : La versione USA ha ricevuto alcuni tagli in dei filmati non consoni rispetto la controparte JAP.
No More Heroes (Wii) : Idem come sopra.
Yakuza 3 ( PS3) : Assenza totale dei club presenti nella versione JAP.
E tanto tanto altro ancora. Credo non basterebbe neanche tutto il forum per elencare
Vito85 ha scritto:
D-Raiden ha scritto:Sfortunatamente non possiedo il gioco... Dico sfortunatamente perchè provai la demo e mi diede un'ottima impressione.
Quindi non posso parlare del gioco nello specifico ma è possibile fare comunque un discorso in generale che credo possa andare bene.
Infatti ci sono dei casi in cui, per i motivi più disparati, lo stesso gioco può andare incontro a cambiamenti di varia natura quando deve essere portato su un mercato diverso, sia per renderlo più appetibile al mercato di destinazione o per renderlo più adatto ad un pubblico culturalmente diverso.
In alcuni casi si tratta di miglioramenti necessari per aggiustare il gameplay che nell'uscita sul primo mercato si è rivelato debole sotto certi punti di vista, altre volte possono essere cambiamenti di natura culturale, ad esempio un contenuto particolare viene visto come tabù in una regione, mentre in altre regioni non viene considerato come tale e quindi mantenuto intatto.
Ci sono tutta una serie di esempi
- Il primo Resident Evil: la presentazione è stata editata in alcuni aspetti, messa in bianco e nero rispetto a quella Giapponese (e a quella Americana mi sembra), tagliate alcune parti giudicate troppo forti e la parte del filmato in cui Chris si accende una sigaretta (da qui l'accendino in gioco) è stata rimossa. Inoltre il gioco nella versione Europea ha un livello di sfida più alto e manca dell'automira. Perfino il nome (come penso molti sapranno) è stato cambiato da Bio Hazard a Resident Evil, perchè hanno pensato che come Resident Evil avrebbe avuto più successo sul mercato occidentale.
- Zone of The Enders - The 2nd Runner: qui in Europa è uscito in edizione esclusivamente speciale, in cui erano presenti ritocchi vari al gioco, e alcune missioni bonus, aggiunte anche per sopperire in parte alla modesta longevità del gioco.
Quoto quanto detto da D-Raiden, le modifiche, tagli e assenze rispetto a vari giochi presenti in diversi mercati sono parecchio vecchi e in genere dipendono o da problemi legati al luogo di uscita ( come censure ) o problemi al game play o parti che non avendo convinto le software house o i videogamer che attraverso appositi feedback / commenti, hanno spinto le software house a cancellare / modificare / aggiungere qualcosa. Di esempi il mondo videoludico è pieno e anche in svariate console e aggiungo:
Pokemon Heart Gold / Solul Silver (DS) : Le versioni Europee non presentano il casino e relative slot machines presente invece nei giochi USA e JAP, e per motivi di azzardo e la struttura è stata sostituita con un minigame.
Xenosaga Episode 1 (PS2) : La versione USA ha ricevuto alcuni tagli in dei filmati non consoni rispetto la controparte JAP.
No More Heroes (Wii) : Idem come sopra.
Yakuza 3 ( PS3) : Assenza totale dei club presenti nella versione JAP.
E tanto tanto altro ancora. Credo non basterebbe neanche tutto il forum per elencare
Grazie mille non ci avevo proprio pensato xD
Per le ultime novità ed aggiornamenti sulla community PlayStation, visita il nostro forum Annunci e Novità.
Per scrivere un nuovo messaggio, dovrai effettuare il login utilizzando il tuo ID di accesso e password PLAYSTATION®Network. Se non possiedi un account PSN, clicca qui per registrarti.
Website ©2011 Sony Computer Entertainment Europe
Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. [Maggiori info]
