Répondre
Member
DerTraumer81
Messages : 42
Inscrit : 21-02-2009
Message 1 sur 9 (2 139 Visites)

Les voix françaises du jeu !

Voici le nom des comédiens qui ont prèté leur voix à ce jeu. Vous les avez probablement reconnues.

 

Damien Boisseau (Jayden Norman) : Stargate SG-1, *****/Tuck, Grey's Anatomy

 

Françoise Cadol (Madison Page) : Desperate Housewifes, Tomb Raider...

 

Laurent Morteau (Le dealer) : Prison Break...

 

Marc Alfos (Le mafieux) : Prison Break, MacGyver

 

Guy Chapelier (Le réceptionniste du motel, le majordome, l'homme du cimetière...) : K2000, Prison Break…

 

Bernard Gabay (Ethan Mars) : Desperate Housewifes, Les Expert Miami…

 

José Luccioni (Scott Sheby) : ***** / Tuck, Stargate S-G1…

 

Benoît Allemane (Humphret) : Malcolm, Stargate S-G1…

 

Emmanuel Jacomy (Carter Blake) : The Shield, The 4400, X Files...

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté

Re : Les voix françaises du jeu !

la voix qui me turlupine le plus c'est celle de Lauren. Si tu avais le nom de l'actrice...

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté
Member
Sieg_Hart
Messages : 5
Inscrit : 12-03-2010
Message 3 sur 9 (2 071 Visites)

Re : Les voix françaises du jeu !

C'est Aurélie Bancilhon, qui est le modele du personnage (elle est francophone).


http://images.google.fr/images?q=Aur%C3%A9lie+Bancilhon&oe=utf-8&rls=org.mozilla:fr:smileysurprised:fficial&client=fi...

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté
Member
TRENT51
Messages : 89
Inscrit : 12-11-2007
Message 4 sur 9 (2 046 Visites)

Re : Les voix françaises du jeu !

@DerTraumer81 Pour la voix d'Ethan, c'est la voix de Gary Sinise dans les CSI:NY et non CSI:MIAMI.


Pour m'ajouter dans votre liste ami du PS3, demandez un mot passe par MP du Forum.
http://twitter.com/LaurentHouse
Darth Vader, my master
Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté

Re : Les voix françaises du jeu !

Merci :smileywink:
Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté

Re : Les voix françaises du jeu !

[ Modifié ]

Guy Chapelier prêtait déjà sa voix à plusieurs personnes de Batman : Arkam Asylum.

 

Dès que je l'entends moi je repense tout de suite à Futé dans l'Agence tous risques :smileyhappy:

 

C'est sympa de reconnaître les voix françaises, mais dès que j'ai fini une première fois le jeu j'ai basculé en vost, et c'est quand même bien plus sympa avec les mouvements des lèvres qui correspondent bien, ça rend le jeu encore plus bluffant.

 

Je n'ai pas vérifié mais il me semble que c'est aussi aussi Aurélie Bancilhon qui fait la version anglaise de Lauren?

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté
Member
amxx
Messages : 16
Inscrit : 21-04-2009
Message 7 sur 9 (1 742 Visites)

Re : Les voix françaises du jeu !

Bonjour !

 

J'ai remarqué, en rejouant a Heavy rain, que la voix francaise du capitaine, dans le chapitre 9 intitulé : "Bienvenue norman !" , est la voix francaise de oratio caine dans Expert Miami.

 

Est-ce seulement une impression ou est-ce réellement sa voix ??

 

J'attend vos réponses !

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté

Re : Les voix françaises du jeu !

@ amxx :

Je ne me souviens plus mais c'est fort possible.


@ all :

Et avez-vous remarqué Aurélie Bancilhon dans la publicité pour Acadomia, sur son carrosse? :smileyvery-happy:

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté
Member
kiwizzz
Messages : 1
Inscrit : 23-05-2010
Message 9 sur 9 (1 359 Visites)

Re : Les voix françaises du jeu !

Je crois que pour Lauren, Aurélie Bancilhon fait sa propre voix, en anglais et en français (elle est bilingue car elle a vécu toute sa jeunes aux USA). Sa démo par son agence : http://vimeo.com/10930661

 

 

Partager
Veuillez utiliser du texte non formaté