Hoy me adelanto a currito, y de paso ya lo traduzco, currito tenemos que formar un team para tener a todos actualizados tanto aquí como en la página oficial.
Bueno traduzco como siempre de una manera orientada pero que se entienda.
Sin más os explico todo:
Patch 1.07 Contents list:
Custom Games PHASE ONE for Clans and solo players - Explanation below
Gameplay
- Bullet Damage and Faster Aim ribbon now unlock correctly
- Separate turn speeds for ADS on Primary weapons in Multiplayer
- Increased Accuracy ribbon effectiveness has been lowered
- Bullet Damage ribbon effectiveness has been lowered
- The 3rd person revive beam now shows correctly
- Bilgarsk Boulevard - preventing players getting stuck at spawn location
- Akmir Snowdrift – fixed a problem where the speaker object can fall beneath a piece of geometry
- Fixed a crash when joining a Guerrilla Warfare Clan match
- Blood Gracht – Fix for a hang when the Recon ability was used
Partidas personalizadas FASE UNO, para clanes y jugadores individuales (esto no lo entiendo mucho) - Explicación a continuación:
Juego
- Galones de Daño de bala y Puntería más rápida ahora se desbloquean correctamente
- Distintas velocidades de giro para las ADS de las armas primarias en el modo multijugador (no se cómo explicarlo mejor)
- Se ha rebajado la eficacia del galón precisión aumentada
- Se ha rebajado la eficacia del galoón daño de bala
- El rayo de revivir ahora se ve bien en tercera persona
- Buolebard Bilgarks: Se ha prevenido que los jugadores se queden clavados en los puntos de regeneración (supongo que habrán corregido algún bug)
- Ventiskero de Akmir: Se ha corregido el error que hacía que pudiera caer el altavoz de una pieza de la geometría.
- Corregido el error cuando te unías a una partida de clan de Guerra de Guerrillas
- Canal de sangre: Corregido el error de quedarte colgado cuando usabas la habilidad de reconocimiento.
Functionality
- Fixed a crash while joining a Warzone game
- Player gets directed to multiplayer lobby when being kicked from game due to inactivity
- Adjustments to reduce the server load
Funcionalidad
- Corregido el error cuando te unías a Zona de Guerra
- Los jugadores van directamente al menú multijugador cuando han sido expulsados de la partida por inactividad
- Se han realizados ajustes para reducir la carga del server
Exploit
- MAWLR Graveyard –Improved collision around one of the Capture and Hold locations
- Kaznan Jungle – Added a blocker around a tree to prevent player to use tree to jump out of the level
- Bilgarsk Boulevard - Removed invisible collision of S&D objectives in Guerrilla Warfare
- Bilgarsk Boulevard - Prevent players from accessing an advantageous position (above the ISA Base) and climb out of the level
Exploits
- Cementerio de MAWLR - Prefeccionado la colisión al rededor de uno de los puntos de capturar y mantener
- Jungla de Kaznan - Añadido un bloque al rededor del árbol para prevenir que los jugadores lo usen para saltar fuera del nivel.
- Boulevard Bilgarsk - Elimianda la colisión invisble de los S&D en Guerra de Guerrillas (no se que será S&D)
- Boulervard Bilgarsk - Prevenida que los jugadores accedan a una posición ventajosa (sobre la base usa) y salgan fuera del nivel
Single Player Campaign
- Scrapyard Shortcut - Mobile Factory – Fixed a hang to a red Debug screen upon the user reaching the Jetpack Troopers
Campaña de un jugador
- Atajo del desguace - Fábrica Móvil - Corregido el cuelgue de la pantalla roja cuando el usuario llegaba a los Soldados con autopropursor
Menu
- Added a “Mute all” button
- Updated icons and text on the Medals statistics
- Fixed clipped text for moderator messages
- The Faster Reload ribbon now updates properly on the Personal statistics page
- The Increased Accuracy ribbon now updates properly on the Personal statistics page
- The Bullet Damage ribbon now updates properly on the Personal statistics page
- Fixes a hang when accepting a squad invite on the final results screen of an online game
- Fixed the Pause functionality in Botzone on the Class selection screen
- "Squad menu" is changed to "manage players” in the menu
Menú
- Añadido el botón de "Mutear a todos" (YA ERA HORA)
- Actualizados iconos y texto de las estadísticas de las medallas
- Corregido el recorte de texto de los mensajes al moderador
- El galón de Recarga rápida a sido actualizado y ahora se verá en las estadísticas de la web
- El galón de Precisión aumentada ahora se actualiza correctamente en estadísticas de la web
- El galón de Daño de bala ahora se actualiza correctamente en las estadísticas de la web
- Corregidos los cuelgues cuando te unías a un pelotón en la pantalla del resultado final en una partida online.
- Corregida la funcionalidad de la pausa en Botzone en la pantalla de selección de clase de soldado
- El menú de pelotón es cambiado por "gestión de jugadores" en el menú
Move/Sharpshooter
- Button configuration improvements - Swapped L1/L2 grenade and aim
- Melee is now on the circle button
- Multiplayer - Aim Lock will now time out after one second
- Camera turn upped while using jetpack. Lowered for mounted weapons
Move/ Tirador de precisión
- Configuración de botones mejorada - Intercambiar L1/L2 granada y puntería (mirilla)
- Ataque cuerpo a cuerpo es ahora pulsando el círculo
- Multijugador - Puntería cerrada estara ahora fuera de tiempo un segundo
- El giro de cámara subía cuando usabas autopropursor - Reducido por las armas montadas
Explanation of Custom Games
Custom Games will be rolled out in 2 patches. This one (1.07) and a future patch. We don't know when this will be yet.
Explicación de las partidas personalizadas
Las partidas personalizadas se extenderán en 2 parches. Este primero (1.07) y el futuro parche. No sabemos cuando estarán todavía.
PHASE ONE
Phase One of Custom Games gives players the option to create unranked games with the choice of:
- Game Mode
- Map
- Missions (Warzone only)
- Mission Time (Warzone only)
- Invite Squad members
- Invite Enemy Squad Leader
This gives players the ability to create private matches, and playing with and against friends or a rival clan for instance. People who don’t get an invite to these games won’t be able to join through matchmaking.
FASE UNO
La fase uno de las partidas personalizadas da la opción de crear partidas NO CLASIFICATORIAS (SIN MEDALLAS NI PUNTOS DE EXPERIENCIA), con las opciones de:
- Modo de juego
- Mapas
- Misiones (Sólo en Zona de Guerra)
- Tiempo de cada misión (Sólo en Zona de Guerra)
- Invitar al pelotón
- Invitar al líder del pelotón enemigo
Esto da al jugador la habilidad de crear partidas privadas, y jugar contra sus amigos o contra otros clanes. La gente que no sea invitada no podrá acceder a estas partidas, tampoco usando el buscador de partidas.
PHASE TWO
We still need to spec this out, so this is subject to change, but we are looking to add the options of choosing:
- More configuration options for missions in Warzone and Operations
- Adjustable kill count for Guerrilla Warfare
- Configurable Unlocks (choose which one you want to play with)
- Configurable Classes (choose which one you want to play with)
- Configurable Weapons, Abilities, Skills, Ribbons
- Friendly Fire On/Off
- Brutal Melee On/Off
FASE DOS
Todavía necesitamos mejorar esto, por ello puede estar sujeto a cambios pero estamos viendo para añadir las opciones a elegir
- Más opciones de configuración de las misiones de Zona de Guerra y Operaciones
- Ajustar el contador de muertes en Guerra de Guerrillas
- Configurar bloqueos (elegir con qué armas y habilidades quieres que se juege)
- Configurar bloques (elegir con qué clases quieres que se juegue)
- Activar o desactivar fuego amigo
- Activar o desactivar ataque cuerpo a cuerpo
Pues nada eso es todo lo que pone de mejoras del siguiente parche que tendremos, espero que os gusten, desde luego que para las funnights son que ni hechas a posta, creo que Buscao hablo con los de Guerrilla y por eso es este parche.
Creo que más que 1.07 se debería llamar "Lo que Buscao nos ha pedido o quema todo el estudio de Guerrilla Games" XD
Saludos
Movido:
