ModNation Racers Online Discussion

[JimpTrincker]

Hey turmis, I read his post and can let you know what he's basically saying.  His post is a bit convoluted though with a lack of punctuation.

His post says  " I think I'll create another account because synophis sent me a message saying that I should no longer use it.  Turmis says that it's because I want to ***** him off but it's only because I am a fan of his new account: snobytemeV.  I'll send a friend request. If assy, you don't receive it, I will do the race with synophis."

I don't really get what he's saying but that's because I'm not aware of the context of his post, but that's the translation pretty much word for word.

btw, french is my first language.

[Assyrion]

---

mini_schnauzer67 a écrit :

---

Assyrion wrote:

my FL being almost full, I will create a special account for MNR WARS: Ananas-sensei

I will send you a friend request today. Thx.

---

Last time I saw you it was full

---

I'm sorry, Recently, I removed some ppl so I think now you can add me

@JimpTrincker

"mais c juste que je suis un fan de lui new account: snobyTemeV"

actually, that means : "but It's just i'm fan of him (syno). (Now I will create a) new account: snobyTemeV"

He writes too quickly and does not care about punctuation rules -_-'

[turmis21]

---

JimpTrincker wrote:

Hey turmis, I read his post and can let you know what he's basically saying.  His post is a bit convoluted though with a lack of punctuation.

His post says  " I think I'll create another account because synophis sent me a message saying that I should no longer use it.  Turmis says that it's because I want to ***** him off but it's only because I am a fan of his new account: snobytemeV.  I'll send a friend request. If assy, you don't receive it, I will do the race with synophis."

I don't really get what he's saying but that's because I'm not aware of the context of his post, but that's the translation pretty much word for word.

btw, french is my first language.

---

Thank you Jimp and Assy for translation. I was confused because I got an impression that _I_ have a new account snobyTemeV . I know loussinno is a fan of Synophis and he did not try to annoy him, but impersonating is generally wrong.

[louissinno]

sorry to synophis and turmis

[louissinno]

i dont create snobytemev

[louissinno]

very sorry

[Kuningaskotka]

8am EST / 1pm GMT / 5am PST

1. Assyrion / Ananas-Sensei
2. jordinjo301
3. PoshJosh75
4. TUSSHON
5. panpa00
6. GunTle-
7. bbzai99 / louissinno
8. blackjet2000
9. -
10. -

5pm EST / 10pm GMT / 2pm PST

1. Kuningaskotka
2. earlizd1
3. glaudea
4. Kikire8096
5. John31269
6. The_Pwner007
7. abc123Y
8. frostyphoenix131
9. turmis21
10. Russdude66

10pm EST / 3am GMT / 7pm PST

1. Suika_PartyGirl
2. ripper171
3. Fabrycio
4. Princess_Rei
5. Soar2344
6. Freud2k4
7. gosu_driver
8. Mrs_Ripper171
9. parise93
10. flathletics102
11. poncedailyown
12. -

[deboss1997]

8am EST / 1pm GMT / 5am PST

1. Assyrion / Ananas-Sensei
2. jordinjo301
3. PoshJosh75
4. TUSSHON
5. panpa00
6. GunTle-
7. bbzai99 / louissinno
8. blackjet2000
9. -
10. -

5pm EST / 10pm GMT / 2pm PST

1. Kuningaskotka
2. earlizd1
3. glaudea
4. Kikire8096
5. John31269
6. The_Pwner007
7. abc123Y
8. frostyphoenix131
9. turmis21
10. Russdude66

10pm EST / 3am GMT / 7pm PST

1. Suika_PartyGirl
2. ripper171
3. Fabrycio
4. Princess_Rei
5. Soar2344
6. Freud2k4
7. gosu_driver
8. Mrs_Ripper171
9. parise93
10. flathletics102
11. poncedailyown
12. deboss1997

---

[Assyrion]

I have issues when I tryto join a no european friend, earlier glaudea had the same issue when he tried to join my room while kuning, gunTle, jordi and turmis didn't have any problem. Hopefully this will be fixed tomorrow oO

[Kuningaskotka]

Yes, the 5pm group is especially problematic since it's about half and half between Europe / America.