Take a look at this video demonstrating the new motion controller at E3.
Now i know it looks like a blatant rip off of the wii mote, but if you go to the 4:00 mark in the video the narrator says about the real and virtual world merging... sound familiar? its what Jess says in one of her video's (the one to do with the billboard stapler mission).
Also, notice how the conveyor belt at this point looks similar to the conveyor belt in maintenance (the one with the robot parts on).
Thought this was a fair similarity.
Let me know what you guys think!