PlayStation®Home

[Kroko69]

Habe jetzt auch meine Redbull Flieger erhalten.

Mal ne kleine Bemerkung am Rande

Die übersetzer in Home sind entweder Scherzkekse oder sie haben es nicht so ganz mit übersetzungen.

Wieso heisst das "Geile Paket"eigentlich nicht Horn oder gehörntes Paket

Haben die echt "horny " mit "*****"übersetzt obwohl es ja in diesem Fall nicht ***** bedeutet.

"horny"heisst zwar umgangssprachlich "*****" aber in diesem Fall war es wohl nicht so gemeint.Bei diesem zweideutigem Wort wurde sicher die falsche übersetzung benutzt.

Da in dem Paket ja wirklich Hörner dabei sind,macht "*****"nicht mal einen Sinn

Das Ganze stört mich nicht,und muss auch nicht unbedingt geändert werden,aber ich finds halt kurios und wollts nur mal so anmerken.

Oder beschmeisst mich mit Tomaten,falls ich total unrecht habe.

[Kroko69]

hm,lustig diese Zensur.Ersetzt die Sterne einfach mit gail

[Martyfox]

Hab Gestern mein RB Helm in der Lagerkiste gefunden, den ich vor Wochen gekauft aber nicht bekommen hab - vom Blood Ryan PreOrder Tshirt fehlt leider immer noch jede Spur !

[XPhenoxX]

Update! Ich brauche euer Feedback zu den folgenden gemeldeten Bugs:

- RedBull Items fehlen nach Kauf

- Die Geile Paket (Objekt) fehlt noch bei einigen

-EP0101-NPER00034_00-URBANCAMOB000463-E001    Tarnung - Bündel 3 (Objekt) €5,99

Alle Items sollten nun verfügbar sein. Könnt ihr dies bestätigen?? Danke schon an alle, die schon ihr Feedback hier hinterlassen haben zu den RB Items

Red Bull Update
Seit Donnerstag ist auch im Red Bull Space wieder was gemacht worden, nur kann man vom RB Illume nicht zum RB Air Race gelangen (über das Menue gehts, aber kein anzeichen dafür das irgendwas gemacht wurde, vvl der alte Space) - Ortsinformationen werden zur unendlichkeit geladen und wenn man X drückt kommt "Fehler beim runterladen des Ortes" - kann es sein das der RB Air Race nicht mit den Rest Verbunden ist und deshalb auch die Community Punktzahl am Beach nicht ganz stimmt, oder fehlt !?

Dies sollte mit dem letzten Update behoben worden sein. Könnt ihr das bestätigen?

[Martyfox]

@XPhenoxX, daß mit dem RB Update ist mein Beitrag gewesen !

Und ich kann bestätigen daß da alles normal läuft - mir ist nix negatives aufgefallen !

VG Martyfox (41) +18 HomeUser ^^

[marcaurel1984]

Gibt es was wegen des Serversproblems im Wintereventspace?

[Kroko69]

Dann hier nochmal zur Bestätigung.Die Redbull Flugzeuge habe ich erhalten.Danke.

(Zur besseren übersicht hab ichs jetzt nochmal gepostet)

[o_Butterfly_o]

Red Bull ist soweit alles ok,auch im neuen Apartment von Red Bull keine Probleme...........weiss man schon was vom Aurora wann da wieder alles normal ist...Datum z,b....? beim letzten Home-update ist da nicht geschehen...

[SNO-DE]

Einziger Fehler im App von RedBull ist, das wenn man das Skatespiel gepielt hat, die Namenseinblendung über dem Avatar dauerhaft erscheint und man diese immer manuel wieder abstellen muss...

[glubschauge99]

Die Geile Paket (Objekt}Leider immer noch nicht bekommen.