PlayStation®Home

[PalmTreePhoenix]

Hello My Dear Homers,

As you may have seen, I joined SCEE as the new Home Community Coordinator. It's finally time to introduce myself ... My name is Zoba (yup, I'm a one namer. Much like Madonna or Rihanna but I can't sing and don't own a leotard) however, you all will more so know me as PalmTreePhoenix here in the forums and in Home.

I just wanted to say Hello! I’m here to represent all of the SCEE communities. The community team you already know keep me informed of the goings on in your forum, and I work with them to get important messages out to you all in your own language.

Taking a page from the previous Home Community Coordinator, I have decided to continue on the tradition of having a dedicated Home Community Coordinator Thread in each territory. This we way can get to know each other and you all can ask me questions.

As before, the rules are simple: I will post in English-only in this thread. The community and or Community Team is free to translate. In the meantime if you would like to respond to me but you are not confident with your written English skills, feel free to post a web-translation. Obviously everyone will have different levels of English skills, so it would be great to see those with a better grasp help out those who struggle.

Please keep in mind that any official communications will continue to go through the community staff you normally hear from in your own language.

Anyhoo, I'm super excited to be apart of the SCEE Home Community and work with the good people of the Home Team and the all the members of the SCEE Community Teams.

Look forward to playing with, learning from and collaborating with you all.

Ok so let's get this party started.

See you at Home!

[judo-boy-italia]

Welcome and good luck

[B-N-B-N-B-N-B-N-]

Dear,

        Welcome in this community! I hope to cooperate with you for make a beautiful forum.

Good job

Doosan

[a50025]

Si però non ho capito bene chi sia... E' un mod? E che ci fa un mod inglese nella sezione Italiana? O_O

[B-N-B-N-B-N-B-N-]

E' un coordinatore dei thread come puoi leggere in firma e collaborerà con i nostri mod.....

         Da come scrive credo abbia una certa autorità e mi sembra anche un pokino severo heheheheheh

Dimenticavo, e scriverà sempre in english

Doosan

[llfezll]

Hello, welcome to the death lands of Home..

[Licht__Nacht]

Welcome!

[GIANNI-67-ITALIA]

---

PalmTreePhoenix ha scritto:

Hello My Dear Homers,

As you may have seen, I joined SCEE as the new Home Community Coordinator. It's finally time to introduce myself ... My name is Zoba (yup, I'm a one namer. Much like Madonna or Rihanna but I can't sing ad don't own a leotard) however, you all will more so know me as PalmTreePhoenix here in the forums and in Home.

I just wanted to say Hello! I’m here to represent all of the SCEE communities. The community team you already know keep me informed of the goings on in your forum, and I work with them to get important messages out to you all in your own language.

Taking a page from the previous Home Community Coordinator, I have decided to continue on the tradition of having a dedicated Home Community Coordinator Thread in each territory. This we way can get to know each other and you all can ask me questions.

As before, the rules are simple: I will post in English-only in this thread. The community and or Community Team is free to translate. In the meantime if you would like to respond to me but you are not confident with your written English skills, feel free to post a web-translation. Obviously everyone will have different levels of English skills, so it would be great to see those with a better grasp help out those who struggle.

Please keep in mind that any official communications will continue to go through the community staff you normally hear from in your own language.

Anyhoo, I'm super excited to be apart of the SCEE Home Community and work with the good people of the Home Team and the all the members of the SCEE Community Teams.

Look forward to playing with, learning from and collaborating with you all.

Ok so let's get this party started.

See at Home!

---

Tradduttore

Ciao miei cari Homers,
 
Come forse avrete visto, mi sono unito SCEE come nuovo coordinatore Home Community. E 'finalmente il momento di presentarmi ... Il mio nome è Zoba (yup, io sono un Namer. Proprio come Madonna o Rihanna ma non posso cantare annuncio non si possiede un body), tuttavia, è tutto sarà più mi conoscono come PalmTreePhoenix qui nel forum e in Home.
 
Volevo solo dire Ciao! Sono qui per rappresentare tutte le comunità SCEE. Il team di comunità già sapete tenermi informato su quello che succede nel tuo forum, e io lavoro con loro per ottenere i messaggi importanti a tutti voi nella vostra lingua.
 
Prendendo una pagina dal Coordinatore precedente Home Community, ho deciso di continuare la tradizione di avere un comunitario ad hoc Discussione Casa Coordinator in ogni territorio. Questo modo si può arrivare a conoscere l'altro e tutti voi mi può fare domande.
 
Come prima, le regole sono semplici: mi post in inglese, solo in questo thread. La comunità e la Community Team o è libero di tradurre. Nel frattempo se volete rispondere a me, ma non siete sicuri delle vostre abilità scritte in inglese, non esitate a postare un web-traduzione. Ovviamente tutti avranno diversi livelli di conoscenza della lingua inglese, quindi sarebbe bello vedere quelli con una migliore comprensione aiutare coloro che lotta.
 
Si prega di tenere presente che tutte le comunicazioni ufficiali continueranno a passare attraverso il personale della Comunità normalmente sentire da nella tua lingua.
 
Anyhoo, Sono super entusiasta di essere parte della Community Home SCEE e lavorare con la brava gente della squadra di casa e tutti i membri delle squadre comunitari SCEE.
Vediamo l'ora di giocare con, di imparare e di collaborare con tutti voi.
 
Ok quindi cerchiamo di inizio a questa festa.
 
Vedere a casa!

sinceramente non ho capito.

[Metec12]

welcome in ps home!!!!!!!!!!!

[super_panino]

Allora traduco io ok?

---

PalmTreePhoenix ha scritto:

Cari Homiani,

Sono entrata a far parte di SCEE come Home Community Cooridinator. E' arrivato il momento di presentarmi... Mi chiamo Zoba (sì, ho un nome solo, come Rihanna o Madonna, ma non so cantare e non indosso costumini) e mi vedrete col nick di PalmTreePhoenix sui forum e su Home.

Sono qui per presentarmi e per farvi presente che rappresento tutte le community SCEE. Il Community Team che già conoscete mi aggiornerà sulle cose che succedono nei forum, ed io collaborero' con loro per trasmettere le informazioni importanti in tutte le lingue delle community.

In ogni territorio sarà presente un thread chiamato "thread dell'Home Community Coordinator". In questo modo potremo conoscerci e potrete farmi tute le domande che vorrete.

Come già detto, le regole sono semplici: in questo thread io postero' solo in Inglese. Il Community Team potrà tradurre. Nel frattempo se volete rispondermi ma non vi fidate abbastanza del vostro inglese, siete liberi di usare un servizio di traduzione automatica su internet. Ovviamente non tutti hanno lo stesso livello di inglese, e sarebbe magnifico vedere gli utenti che se la cavano in inglese dare una mano a chi è meno bravo.

Vorrei ricordare che tutte le comunicazioni ufficiali continueranno ad essere trasmesse dal Community Team nella vostra lingua come al solito.

In ogni caso, sono super felice di essere parte della Community di Home SCEE e di lavorare con le magnifiche persone dell'HomeTeam e del Community Team.

Sono impaziente di giocare, collaborare e di ascoltare le richieste di voi tutti.

Che la festa abbia inizio!

Ci vediamo su Home!

PalmTreePhoenix

---