PlayStation®Home

[DevilBearCGN]

Heute hatte ich mit einem Freund ein Gespräch in Home, da dachte ich man kanns mit der Textzensur auch übertreiben. Mein Kumpel schrieb unterscheide dargestellt mit ******* und unterscheidest gleiche Darstellung in der Sprechblase. Wir haben erst überlegt warum eine Zensur. Dann kamen wir dahinter => Wie kann man gewöhnliche gebräuchliche Begrifflichkeiten zensieren weil das Wort ***** (weibliches Geschlechtsorgan) in diesen harmlosen Wörtern enthalten ist?

[Kiddoh75]

"weil das Wort ***** (weibliches Geschlechtsorgan) in diesen harmlosen Wörtern enthalten ist?"

das wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit der Grund dafür sein ....

[Lara_Groft]

So ist es^^ wobei man schon sagen muss, ist der Gruppen-Chat trotzdem weit überzogen wenn man noch nicht mal das Wort (Bitte) schreiben darf ohne Zensur.

[David32143]

Genau da hat Lara Recht. BITTE funktioniert nicht und das Wort NICHT. Das man in Home sich nicht über geschlechtsteile unterhalten kann finde ich weniger schlimm.

[Unicorn3107]

Warum "B-I-T-T-E" weg ist kann ich erklären:

Weil nämlich "B-I-T-E M-E" eine sehr populäre Provokation auf Englisch ist (entspricht im Sinn etwa unserem berühmten Zitat des Götz von Berlichingen) und EU leider eine mehrsprachige Region ist, so dass alles, was in irgendeiner in der Region verwendeten Sprache anstössig sein könnte, wegzensiert wird.

Um das ganze abzurunden: Selbstverständlich wurde die sofortige Zenzur von "B-I-T-E" zuerst einfach durch dopplung des T umgangen - und so wurde eben eine der wenigen Möglichkeiten auf Deutsch höflich zu sein, eliminiert.

Wer hat eine Idee, in welcher Sprache "N-I-C-H-T" ein Problem ergeben könnte - und auf welche Weise?

[Ironhead_Jones]

Nur so am Rande,die meisten ENGLISCHEN Schimpfwörter welche man(n) für die weiblichen User "benutzen" kann sind UNzensiert,wo liegt DA wohl der Sinn? Gibt mir ein sääääääääähhrrrrrrrrrrr wuhliges Gäfühl...ERHM...........

[hgtred]

Da kann ich Ironhead nur zustimmen. Wörter deren Bedeutung offensichtlich sind, werden zu einem großen Teil nicht zensiert. Andere bei denen man erst dreimal um die Ecke denken muss schon. Logisch ist das irgendwie nicht.

[jumper100]

Ja die Text-Chat Zensur muss unbedingt überarbeitet werden... Ich frage mich wann Sony das machen wird....

[Unicorn3107]

Üblicherweise passende Antwort auf solche Fragen: DEMNÄCHST!

[QbigBall]

---

David32143 schrieb:
Genau da hat Lara Recht. BITTE funktioniert nicht und das Wort NICHT. Das man in Home sich nicht über geschlechtsteile unterhalten kann finde ich weniger schlimm.

---

Nur mal zum Verständnis: In welchem Modus/Kanal/Chat beobachtet ihr diese Extremzensur in Home?

Ich kenne diese nervige Zensur nur von dem PSN-Textchat außerhalb von Home und den Mininachrichten am schwarzen Brett im Clubhaus.

Im normalen Home-Textchat, also dem, was in den Sprechblasen erscheint, wird doch sehr wenig zensiert. Ein paar Schimpfwörter und Beleidigungen, aber garantiert nicht Wörter wie nicht, bitte oder entscheiden.

Ich bin nun wirklich sehr oft in Home, meist auf der Bowlingbahn und texte mit meinen Leuten dort in der Regel auch, weil ich es unsinnig finde, in einem offenen Bereich "Geheimgespräche" über den Sprachchat zu führen. Aber da kann man sich doch ganz normal per Text unterhalten - ohne Sternchenorgie. Und ja, QbigBall ist ein deutsches Account.

Qbig