PlayStation®Home

[judo-boy-italia]

c'è una novità, volevo evitare di aprire un ulteriore thread sul tema  "home non va" ma potrebbe tornare utile a qualcuno, l'altro ieri accedo in home e nella prima schermata mi appare un messaggio che non avevo mai visto, con in testa un bel titolo francese reparation de cache, non si tratta del messaggio che appare se si spegne la play in modo scorretto, purtroppo non sono riuscito a fotografare la schermata, il resto in italiano recitava più o meno così: sono stati rilevati problemi nel disco fisso dovuti ad errori creatisi su playstation home, dopo circa 30 secondi la schermata è scomparsa per lasciare il posto a quella classica e dopo poco sono entrato sperando che quanto sopra fosse una soluzione a tutto l'ambaradan di cui parliamo da giorni, invece dopo circa un oretta in cui tutto andava bene sono ricominciato a cadere, e di nuovo F13 ecc qualcuno sa dirmi di più? 

[llfezll]

non era "reparation de disc dur"?

Se è quella accade quando freezi o Home fa casini.

[judo-boy-italia]

no fezzola, cache me lo ricordo bene allora ne esistono diversi non sapevo di queste novità

[Enjry87]

judo a me quella scritta mi capita sempre quando mi si blocca home quando riaccendo la play e cerco di rientrare in home mi appare quella scritta della cache a metà del caricamento più o meno,ma non è una scritta nuova almeno a me è da molto che lo fa,da prima che succedessero tutti questi errori.

[super_panino]

Grazie della segnalazione! Ma per "il resto in italiano recitava più o meno così" intendi dire che il resto del messaggio era in italiano oppure che "il resto del messaggio, tradotto in italiano significa piu' o meno"?
Grazie

[Enjry87]

Significa + Panino...

[super_panino]

---

Enjry87 ha scritto:

Significa + Panino...

---

O_o? Vuoi dire la seconda?

[judo-boy-italia]

---

super_panino ha scritto:
Grazie della segnalazione! Ma per "il resto in italiano recitava più o meno così" intendi dire che il resto del messaggio era in italiano oppure che "il resto del messaggio, tradotto in italiano significa piu' o meno"?
Grazie

---

intendo che a parte l'inizio del messaggio scritto in caratteri grandi e in francese, anche per questo mi ha sorpreso, il resto del messaggio era tutto in italiano

[super_panino]

Perfetto grazie mille

[majinyusukemakai]

---

llfezll ha scritto:
non era "reparation de disc dur"?

Se è quella accade quando freezi o Home fa casini.

---

I francesi hanno il solito VIZZIACCIO di voler "francesizzare" ogni parola straniera....