PlayStation®Network

suggesties inschakelen Met de functie voor automatische suggesties kunt u uw zoekresultaten snel verfijnen doordat mogelijke overeenkomsten wordt voorgesteld terwijl u typt.
Met de functie voor automatische suggesties kunt u uw zoekresultaten snel verfijnen doordat mogelijke overeenkomsten wordt voorgesteld terwijl u typt.
Beantwoorden
Topic opties
Novastorm79

Level 3

Level 3
Novastorm79
Berichten: 398
Geregistreerd: ‎10-12-2008
Bericht 1 van 4 (323 Weergaven)

Vertalers op vakantie?

Opties

op ‎03-06-2010 02:03 PM

Lang geleden dat ik hier weer eens wat postte, maar zijn de vertalers op vakantie en word google translate gebruikt voor de beschrijvingen in de PSN Store? Kijk voor de grap ff naar die van Abe =P

Beantwoorden
0 Kudos
Rapporteren aan een Moderator
Gelieve aub geen opmaak te gebruiken
 
xSnipeStroker-

Level 4

Level 4
xSnipeStroker-
Berichten: 2.746
Geregistreerd: ‎25-05-2009
Bericht 2 van 4 (313 Weergaven)

Re: Vertalers op vakantie?

Opties

op ‎03-06-2010 07:56 PM

Waar richt je zelf niet een netwerk op en maak je zelf de beschrijvingen niet?
En wie leest er nu de beschrijving? :smileyfrustrated:
Beantwoorden
0 Kudos
Rapporteren aan een Moderator
Gelieve aub geen opmaak te gebruiken
 
Novastorm79

Level 3

Level 3
Novastorm79
Berichten: 398
Geregistreerd: ‎10-12-2008
Bericht 3 van 4 (311 Weergaven)

Re: Vertalers op vakantie?

Opties

op ‎03-06-2010 08:24 PM

Als ik zelf een bedrijf had en er staan dat soort google translate vertalingen op mijn site zou ik me persoonlijk kapot schamen, en het staat er al zo lang dat het lijkt of niemand het daar doorheeft. Als ze er gewoon geen ruk om geven mag dat ook en mogen ze het van mij best laten staan.
Beantwoorden
0 Kudos
Rapporteren aan een Moderator
Gelieve aub geen opmaak te gebruiken
 
kevin_1606

Level 6

Level 6
kevin_1606
Berichten: 2.348
Geregistreerd: ‎19-09-2009
Bericht 4 van 4 (286 Weergaven)

Re: Vertalers op vakantie?

Opties

op ‎06-06-2010 02:28 PM

Inderdaad wel erg zo

Beantwoorden
0 Kudos
Rapporteren aan een Moderator
Gelieve aub geen opmaak te gebruiken
 
Deze widget kan niet worden weergegeven.
Aankondigingen
Welkom op de Officiële PlayStation Forums!

Hoi Anonymous!

Heb jij recentelijk een kudo gegeven? :)

Wedstrijden
Social Media

playstationNL-twitter.png

playstationBE-twitter.png

specuwazig-twitter.png

thepandorapandora-twitter2.png

Game Character Quotes

"Get back to the pits!" Teammanager in F1 2011

"You fool! You gave cheese to a lactose intolerant volcano god" Lemonhead, Curse of Monkey Island

Nick: "Guess I'm into some side-scrolling from time to time."
Juliet: "Nick, now's not the time to be talking dirty."
Lollipop Chainsaw

"My people... Sons and Daughters of Helghan." Scolar Visari, Killzone

Duke: "Who are you? My evil twin?"

Toekomst-Duke: "I'm you genius! Only back in time" Duke Nukem: Zero Hour

Link: "You feel all warm and fluffy" Zelda: Majora's Mask (Als je de melkkoets hebt beschermt krijg je een masker. Als je nadien nog eens hetzelfde doet, krijg je een knuffel)


Welke quotes wil jij hier zien? Post het hier!

Recent nieuws