PlayStation®Vita yleinen keskustelu

[Fox_423]

Noniin elikkäs tuli sitten viimein hankittua Vita itsellenikin ja aivan loistava onkin. Tässä on kuitenkin se että jos siirtää suomalaisia kappaleita joissa on luonnollisesti ä/ö tapaisia kirjaimia niin Vita ei tunnista kappaleen nimeä kuten pitäisi. Se näkyy vain alkuun oikein esikatselussa ennen kappaleen siirtoa Vitaan mutta muistissa ollessaan menee sotkuksi eikä saa selvää. Miten teillä muilla on tämä pelittänyt? Pitää varmistaa ettei se tapahdu pelkästään oman tietokoneeni kautta tuo virhe. Jos tämä on tosiaan virhe niin olisi kiva saada tämä korjatuksi. Muussa tapauksessa tämä on äärimmäisen loistava minulle!

[TT-2k]

---

Fox_423 wrote:

Tässä on kuitenkin se että jos siirtää suomalaisia kappaleita joissa on luonnollisesti ä/ö tapaisia kirjaimia niin Vita ei tunnista kappaleen nimeä kuten pitäisi. Se näkyy vain alkuun oikein esikatselussa ennen kappaleen siirtoa Vitaan mutta muistissa ollessaan menee sotkuksi eikä saa selvää. Miten teillä muilla on tämä pelittänyt?

---

Sama juttu täällä, ja oikeastaan sama vika on ollut myös PS3:lla aikojen alusta alkaen. Siinä missä Vita näyttää skandinaaviset merkit väärin, PS3 yksinkertaisesti nappaa ne pois. Esimerkiksi kappale "Älä näkymää" näkyy muodossa "l nkym".

PS3:lla audiotiedostojen ID3-tageja voi sentään itse jälkeenpäin korjata, mutta Vitalla se ei ainakaan toistaiseksi ole mahdollista. Kannattaa vaan laittaa palautetta Sonyn suuntaan, niin ehkä jonain päivänä meidän erikoiset merkistömmekin huomioidaan paremmin.

[MerlinsCoffeeCup]

Harmillinen ongelma! Hyvä että kerroitte niin laitetaan palaute menemään eteenpäin.

[MerlinsCoffeeCup]

No tästä tuli tällainen viesti äskettäin, jos ette vielä huomanneet...

PS Vita:lla skandimerkit tulevat näkymään kunnolla ainoastaan jos biiseissä on id3tag versio 2 tai uudempi, ja käytössä unicode-merkistö tai UTF-16 jos käyttää id3tag versio 1.

Näillä näkymin ei ole ainakaan tällä hetkellä suunnitteilla että laitteessa voisi vaihtaa tiedoston merkistökoodia, ja suositellaan vain että idtagin version muuttaisi kakkoseen tai käytettäisiin UTF16.

[FlyingPuma]

Ainakin Mp3tag-sovellus pystyy kirjoittamaan tunnisteet ID3:n 2.3 versioon. Eli tuollaisella pikku säädöllä pitäisi saada ääkkösetkin näkymään.

[TT-2k]

---

MerlinsCoffeeCup wrote:

PS Vita:lla skandimerkit tulevat näkymään kunnolla ainoastaan jos biiseissä on id3tag versio 2 tai uudempi, ja käytössä unicode-merkistö tai UTF-16 jos käyttää id3tag versio 1.

---

UTF-8 (eli se yleisin Unicode-merkistö) on onneksi yleistymässä, mutta varsinkin länsimaissa ihmisillä on varmastikin edelleen lukemattomia vanhempia musiikkikappaleita, joiden id3-tiedoissa on käytetty Windowsin yleistä ISO-Latin-1/ISO-8859-1-merkistöä . Vaikka noiden tagitukset voikin periaatteessa "korjata" esim. tuolla MP3tagilla, on se käyttäjille silti ylimääräistä vaivaa.

Mutta noh, "onneksi" Vitan musiikkitoistin on kaikilta ominaisuuksiltaan kauniistikin sanottuna niin rajoittunut, ettei sitä tee mieli käyttää. Kun jopa PSP:ssä on monipuolisempi musiikkisoitin, kertoo se omaa karua kieltään siitä, kuinka Vitassa on tuo multimediapuoli vielä ihan lapsenkengissä.