23-11-2011
04:57 PM
– ostatnio edytowany
24-11-2011
03:58 PM
przez
Cassiopaea
Cenega odpisala mi tak.
Odpowiadając na Pańskiego maila, nie chodzi tu o koszta bo te firma poniosła olbrzymie lokalizując w pełni PC. Idąc dalej, petycja tu nic nie zmieni bo to nie firma Cenega nie chciała wydać konsol zlokalizowanych ale taka wola była wydawcy światowego i jeżeli piszą Państwo petycje to proszę kierować ja właśnie „tamâ€.
My ze swojej trony podejmiemy jeszcze raz próbę przekonania właściciela marki Elder Scroll do zmiany decyzji ale niestety nic nie mog obiecać.
I jeszcze to:
Bardzo nas boli brak wersji PL na konsolach tak wielkiej gry jak Skyrim, zwłaszcza przy ponoszonych kosztach (i że sami chcielibyśmy zagrać po polsku na konsolach
), ale do jej wykonania potrzebna jest wola kilku stron, nie tylko naszej.Proces lokalizacji konsol jest o wiele bardziej złożonym niż się powszechnie wydaje, że to "tylko wrzucić lokalizacje z pc na konsole i gotowe". W tym roku wydaliśmy/wydamy najwięcej gier lokalizowanych w historii naszej firmy, czyli Fear 3, Deus Ex: Bunt Ludzkości, a za chwilę Batman: Arkham City, Lego Harry Potter: Lata 5-7 oraz Władca Pierścieni Wojna na Północy. W przyszłym roku również nie raz i nie dwa zaskoczymy graczy konsolowych. Oczywiście pozytywnie.
Jest nam przykro, iż nie sprostaliśmy pana oczekiwaniom, tam gdzie jest to możliwe przygotowujemy polskie wersje gier na konsole. W przypadku Skyrim nie było to możliwe.
z 27-11-2011 01:29 PM
Szkoda, że nie będzie polskiej wersji językowej. Chociaż mnie na przykład zraził polski Oblivion na pececie, bo było tam dużo niekonsekwencji w tłumaczeniu nazw własnych artefaktów, czy na przykład składników alchemicznych, co mnie bolało, bo lubiłem przyrzadzać mikstury, a przez to nie widziałem co z jakiej rośliny pochodzi, bo nazwy były różne (na przykład kwiatek nazywał się X, a składnikiem z niego pozyskiwanym był "listek z kwiatka Y"). Poza tym pamiętam też zamieszanie z polskim Falloutem 3, który był niekompatybilny z dodatkami dostępnymi na naszym PSS. Ale tak czy inaczej szkoda.
z 02-12-2011 03:00 PM
z 05-12-2011 08:28 PM
z 05-12-2011 09:31 PM
z 05-12-2011 09:49 PM
z 05-12-2011 10:30 PM
z 29-12-2011 07:21 PM
z 09-01-2012 07:47 PM
13-02-2012 01:34 AM — edytowano 13-02-2012 01:37 AM
podoba wam sie muzyka ze Skyrim ?? ![]()
ja sie chyba zakochalem ![]()
http://www.youtube.com/watch?v=wr-buV4tYOA
EDIT : sorki nie zauwazylem ze Azriel dal juz ten link wyzej ![]()
Witajcie na Oficjalnym Forum Społeczności PlayStation!
Aby uzyskać najnowsze wiadomości i aktualizacje o tym, co dzieje się w Społeczności PlayStation, zapoznajcie się z poszczególnymi działami, zwracając uwagę na Ogłoszenia i Wydarzenia. Jeśli jesteście chętni do czynnego udziału w dyskusjach, koniecznie zalogujcie się na Forum używając Waszych PlayStation®Network Sign In ID i hasła. Jeśli jeszcze nie posiadacie takiego konta, kliknijcie tutaj aby dokonać rejestracji w PlayStation® Network.
Website ©2013 Sony Computer Entertainment Europe
Cała zawartość, tytuły gier, nazwy handlowe i/lub wizualna postać gier, znaki handlowe, grafika i związane z nimi zdjęcia, są znakami handlowymi i materiałami objętymi prawami autorskimi, należącymi do ich prawowitych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. [więcej informacji]
%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Beta-Trial-Information/td-p/11386362
best_shooter.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_driver.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_performer.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_footballer.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_fighter.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_creator.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
best_action_player.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Announcements/Introducing-Best-of-PlayStation/td-p/13741979
dev2.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Website-and-Forum-Help-Feedback/Producer-and-Developer-Ranks/td-p/18407352
trophy.gif%%http://community.eu.playstation.com/t5/Website-and-Forum-Help-Feedback/The-Community-Awards-FAQ/td-p/18407096
PSlogoSM.png%%http://community.eu.playstation.com/t5/Website-and-Forum-Help-Feedback/Online-Support-Coordinator-rank/td-p/18414870