
em 15-05-2012 02:01 PM
Boa tarde,
adquiri o Uncharted 3 numa loja online, mas infelizmente os conteudos não aparecem em Português. Já tentei alterar mas so o English está disponivel.
É possivel adicionar a linguagem (diálogos, menus e legendas) em Português a este jogo?
obg
em 15-05-2012 02:42 PM
Tás com azar, a versão UK do jogo não vem com a linguagem em português.
Eles fazem isso de propósito para evitar a importação. ![]()
em 15-05-2012 02:54 PM
em 15-05-2012 03:04 PM
Aluai escreveu:Exportação, queres tu dizer Nuno!
É uma estupidez, quando queremos uma Europa unida... nunca havemos de chegar aos calcanhares dos EUA...
Em termos linguísticos é diferente né Aluai... Não podes querer um Estados Europeus Unidos, qd falamos mais de uma dezena de línguas diferentes.
Nos Estados Unidos, só se fala 1 e mal...
Cmps,
em 15-05-2012 03:17 PM
carneiro_hd escreveu:
Aluai escreveu:Exportação, queres tu dizer Nuno!
É uma estupidez, quando queremos uma Europa unida... nunca havemos de chegar aos calcanhares dos EUA...
Em termos linguísticos é diferente né Aluai... Não podes querer um Estados Europeus Unidos, qd falamos mais de uma dezena de línguas diferentes.
Nos Estados Unidos, só se fala 1 e mal...
Cmps,
Pois, mas já nem me referia à quantidade de línguas, mas sim à livre circulação de bens e pessoas!
Se lançam um produto, em que existe a língua Portuguesa, porque razão esse mesmo produto que é comercializado em toda a comunidade europeia, não tem disponível todas as línguas!!! ![]()
em 15-05-2012 06:10 PM
e nada de solução? ... alguma sugestão de contacto? já reclamei na loja mas dizem que não t~em culpa...
em 15-05-2012 06:17 PM
Óbvio que na loja não têm culpa, mas nós também não temos a culpa.
Em que loja online compraste?
Normalmente quando comprava jogos online, perguntava sempre primeiro se era a versão em português ou não!
Não há grande solução, a não ser a devolução porque não ficaste satisfeito com o produto, e depois tentares arranjar a mesma versão em português, mas se calhar não vais conseguir a um preço tão bom.
Por exemplo, na WeShopGames eles têm o Uncharted 3 por 29.99€, e referem que a língua do jogo é em inglês:
http://weshopgames.com/pt-PT/p/509/UNCHARTED-3-DRA
Já na GamingReplay tens o Uncharted 3, com a indicação que está "em português" por 34.99€:
Não faço ideia do preço, mas se não deres importância ao online, julgo que consegues arranjar em 2ª mão na Game, mais barato.
![]()
15-05-2012 06:18 PM - editado 15-05-2012 06:20 PM
soupn escreveu:e nada de solução? ... alguma sugestão de contacto? já reclamei na loja mas dizem que não t~em culpa...
Infelizmente não há solução para isso, ninguém tem culpa e nem há razão para qualquer reclamação. Eu sei muito bem o que isso custa, mas funciona assim... ![]()
A única coisa que podes fazer é vender o teu e comprar outro e para a próxima estar com mais atenção.
EDIT: Boa resposta Nuno ![]()
em 15-05-2012 06:23 PM
arrgghh, obrigado a todos pelas respostas.
comprei varios jogos na dvd.co.uk e por exemplo o FIFA12 veio multilangual e este não... estou a ver se aceitam a devolução deste item.
obg
em 15-05-2012 06:40 PM
Os jogos da Sony que também têm localização para português, quando comprados no UK normalmente vêm apenas com a linguagem em inglês, nunca trazem português.
O caso do FIFA já é diferente, não é da SONY.