Ответить
Начните прямо сейчас!

Войти / Зарегистрироваться

  • 51

    Последние сообщения

  • Получите ответ в течение минут

  • 92%

    92% процент(а) отвеченных сообщений

27 Окт. 2017
От Nirtu1994

Nirtu1994

  • Отключен
47%
02 Ранг
Прогресс

Нету русского языка в, Assassins creed origins

42 Ответы 10 982 Просмотры Опубликовано 27-10-2017
27 Окт. 2017
От Nirtu1994

Такая вот проблема живу в Польше, по этому покупаю игры только в PS store, так как там европейские версии игр и всегда можно перед покупкой посмотреть весь список языковых пакетов. Решил предзаказать Assassins creed origins, захожу перед покупкой в PS store посмотреть есть ли в предлагаемой мне версии русский язык, среди всех прочих он там был и голос и субтитры, когда игру скачал, то у меня была не полная европейская версия, со всеми языковыми пакетами, а урезанная  только с английским, польским, чешским, что делать и как исправить? 

Ответ
МЕТКИ: AC PS4
Ответить Отправить Отменить
Award Winner
12
/16

Moud_Green

  • Award Winner
  • Отключен
97%
12 Ранг
Прогресс
Moud_Green
Решено

Обращайся в поддержку польского стора.

Нету русского языка в, Assassins creed origins

MVP
13
/16

Stratege

  • MVP
  • Отключен
96%
13 Ранг
Прогресс
Stratege
Решено

Обращаться к издателю, он принимает решение о том, какие языки в какие версии включать. Русский язык в данной игры вообще загружается отдельным файлом, даже на дисках и цифровых версиях купленных в наших магазинах.

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Карты оплаты PlayStation Network и подписка PlayStation Plus
Новости PlayStation, информация о трофеях в играх на русском с описаниями и подсказками...
SHAREfactory – руководство по пользованию
[Руководство] Краткий гид по Destiny

Не сотрудник SCEE/Sony Russia, Что такое MVP. Просто технический фрик от которого почти избавились, но затем передумали. :D
Официальные представители Sony: @CM_Xsarion, @Vyyd, @Ranorii.
Award Winner
12
/16

Moud_Green

  • Award Winner
  • Отключен
97%
12 Ранг
Прогресс
Moud_Green
Stratege
Решено

Серьёзно, на наших дисках нет языка? Рукалицо. Полуфабрикаты на прилавках. 

Нету русского языка в, Assassins creed origins

MVP
13
/16

Stratege

  • MVP
  • Отключен
96%
13 Ранг
Прогресс
Stratege
Moud_Green
Решено

У меня есть подозрение, что озвучение дописывали уже после того как мастер ушёл в печать. И чтобы избежать необходимости всем пользователям качать лишние 500Мб, озвучение вынести в отдельный файл. Так как сами субтитры есть на диске.

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Карты оплаты PlayStation Network и подписка PlayStation Plus
Новости PlayStation, информация о трофеях в играх на русском с описаниями и подсказками...
SHAREfactory – руководство по пользованию
[Руководство] Краткий гид по Destiny

Не сотрудник SCEE/Sony Russia, Что такое MVP. Просто технический фрик от которого почти избавились, но затем передумали. :D
Официальные представители Sony: @CM_Xsarion, @Vyyd, @Ranorii.
Award Winner
12
/16

Moud_Green

  • Award Winner
  • Отключен
97%
12 Ранг
Прогресс
Moud_Green
Stratege
Решено

Лишь бы не стало общей практикой. 

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Award Winner
16
/16

Nidjusan

  • Award Winner
  • Отключен
100%
16 Ранг
Прогресс
Nidjusan
Moud_Green
Решено

почему? Люди часто пишут что хотят иметь возможно загружать озвучку дополнительно? Вот, уже отличное начало, мне например она не нужна, я не тратил время на загрузку лишнего патча.

Глядишь рано или поздно вообще в стор выкинут, как с ведьмаком случилось

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Award Winner
12
/16

Moud_Green

  • Award Winner
  • Отключен
97%
12 Ранг
Прогресс
Moud_Green
Nidjusan
Решено

Как почему? Почему я хочу иметь конечный продукт из коробки, без разных скачиваний? Странный вопрос. 

А люди много чего пишут, к примеру - "живу в Германии, но фильмы на немецком языке не подходят".

Нету русского языка в, Assassins creed origins

MVP
13
/16

Stratege

  • MVP
  • Отключен
96%
13 Ранг
Прогресс
Stratege
Moud_Green
Решено
Про конечный продукт из коробки насмешил… на современных консолях такого нет… я вот думал, что на Nintendo Switch всё вдруг будет именно так, вставил карточку и играешь… но тут на днях увидел кробоку с NBA 2K18 где на коробке огромная надпись которая повествует о то, что для игры в чудо потребуется карточка SD не менее 32Гб и загрузка из сети интернет «обновления» размеров м 19Гб…

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Карты оплаты PlayStation Network и подписка PlayStation Plus
Новости PlayStation, информация о трофеях в играх на русском с описаниями и подсказками...
SHAREfactory – руководство по пользованию
[Руководство] Краткий гид по Destiny

Не сотрудник SCEE/Sony Russia, Что такое MVP. Просто технический фрик от которого почти избавились, но затем передумали. :D
Официальные представители Sony: @CM_Xsarion, @Vyyd, @Ranorii.
Award Winner
16
/16

TVEYE

  • Award Winner
  • Отключен
100%
16 Ранг
Прогресс
TVEYE
Решено

Это все прошло, когда началась эпоха патчей. Давно пора смириться. Другое дело, было бы хрeново, если бы тебе на диске начали предлагать ядро игры без звука, графики, а ты типа докачивай, что надо. А тут тебе и предлагают законеченный продукт, играть то ты в него можешь,  а опции качай, если надо.

Нету русского языка в, Assassins creed origins


"He's dead, Jim"
Award Winner
12
/16

Moud_Green

  • Award Winner
  • Отключен
97%
12 Ранг
Прогресс
Moud_Green
Stratege
Решено

А мне вот не смешно. 

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Award Winner
16
/16

Nidjusan

  • Award Winner
  • Отключен
100%
16 Ранг
Прогресс
Nidjusan
TVEYE
Решено

ладно если докачивай. Собери сам - как линукс :D

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Award Winner
16
/16

TVEYE

  • Award Winner
  • Отключен
100%
16 Ранг
Прогресс
TVEYE
Nidjusan
Решено

Унчартед3 в цифре.

Нету русского языка в, Assassins creed origins


"He's dead, Jim"
02
/16

theseus0312

  • Отключен
22%
02 Ранг
Прогресс
theseus0312
Решено

 Аналогичная проблема. Как с ними связаться?

 

Нету русского языка в, Assassins creed origins

MVP
13
/16

Stratege

  • MVP
  • Отключен
96%
13 Ранг
Прогресс
Stratege
theseus0312
Решено

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Карты оплаты PlayStation Network и подписка PlayStation Plus
Новости PlayStation, информация о трофеях в играх на русском с описаниями и подсказками...
SHAREfactory – руководство по пользованию
[Руководство] Краткий гид по Destiny

Не сотрудник SCEE/Sony Russia, Что такое MVP. Просто технический фрик от которого почти избавились, но затем передумали. :D
Официальные представители Sony: @CM_Xsarion, @Vyyd, @Ranorii.
02
/16

Joker_Punisher_5

  • Отключен
43%
02 Ранг
Прогресс
Joker_Punisher_5
Решено

Ребят помогите, не запускается миссия: Падение одной империи, рождение другой. На карте нигде не отображается. Здесь вроде надо играть за жену баека,  а мне дается сам баек. Подскажите что делать? Или можно как нибудь переиграть прошлые миссии что бы эта запустилась?

Нету русского языка в, Assassins creed origins

02
/16

IvanMAXHO

  • Отключен
75%
02 Ранг
Прогресс
IvanMAXHO
Решено

я перед выходом игры писал в немецкое сообщество ,там мне дали ссылку на статью где было черным по белому написано что русский будет в виде загружаемого языкового пакета.После этого я написал в поддержку Ubisoft,мол так и так хочу удостоверится в наличие русского в игре в частности на Eu-Store ps4,на что мне дали ответ "Да" русскому языку быть!Сделал пред заказ,скачал игру-захожу в нее а там *****!удивило наличие китайского,японского и корейского,вот вам и Eu-version!!!

Нету русского языка в, Assassins creed origins

02
/16

StarLord_3301

  • Отключен
34%
02 Ранг
Прогресс
StarLord_3301
Решено

Решил проблему?

Нету русского языка в, Assassins creed origins

02
/16

Auxius

  • Отключен
67%
02 Ранг
Прогресс
Auxius
Решено

Присоединяюсь к вопросу. Нет пака с русским языком. У кого есть решение. Диск польский.image.jpg

Нету русского языка в, Assassins creed origins

MVP
13
/16

Stratege

  • MVP
  • Отключен
96%
13 Ранг
Прогресс
Stratege
Решено

@Auxius @StarLord_3301 @IvanMAXHO

Ещё раз, обращаться к издателю, он принял решение не включать русский язык во все версии игры кроме той, что официально тут продаётся, и только он можете его поменять. Здесь вам никто помочь не сможет и предложить какое-то решение также маловероятно, ну разве что у тех, у кого игра на диске можно рекомендовать попробовать взять у друга диск, поставить с него, а запустить попробовать уже с диска, на котором русского нет. Но это полумера, полноценное решение может дать только издатель игры – компания Ubisoft.

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Карты оплаты PlayStation Network и подписка PlayStation Plus
Новости PlayStation, информация о трофеях в играх на русском с описаниями и подсказками...
SHAREfactory – руководство по пользованию
[Руководство] Краткий гид по Destiny

Не сотрудник SCEE/Sony Russia, Что такое MVP. Просто технический фрик от которого почти избавились, но затем передумали. :D
Официальные представители Sony: @CM_Xsarion, @Vyyd, @Ranorii.
02
/16

Auxius

  • Отключен
67%
02 Ранг
Прогресс
Auxius
Stratege
Решено

Спасибо за ответ.

Вот ответ польского отделения ubisoft

Если в игре есть русские субтитры, эта информация будет размещена на упаковке игры. Существуют разные версии игры с другими языками. Возможно, вы можете приобрести дополнительные языковые версии PlayStation Network. Однако для получения дополнительной информации об этом, пожалуйста, свяжитесь с Sony, так как мы не знаем деталей распространения наших игр этой компанией.

Нету русского языка в, Assassins creed origins

Ответить Отправить Отменить