رد
تود الانضمام؟

سجل الدخول للاستمرار

  • 19

    الرسائل الجديدة خلال الساعة الماضية

  • احصل على رد خلال دقائق

  • 92%

    92% من الرسائل التي تم الرد عليها

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
26 نوف 2014
من قبل abaa1393

abaa1393

  • غير متصل
20%
02 مرتبة
تقدم

استهتار و استغفال من سوني بلايستيشن للاعب العربي!!

1 رد 1,014 طرق عرض 26-11-2014
26 نوف 2014
من قبل abaa1393

مرحبا..

 

للأسف للمرة الثانية و اللعبة الثانية التي يتم الأعلان عن دعمها للغة العربية و لم يحصل شي!!

 

اللعبة الأولى درايف كلوب و لحد الآن لايوجد دعم لتعريب او ترجمة للعبة بعد ان اشتريناها عندما علمنا بدعمها للعربية!!

 

اليوم تفاجأت عندما حملت لعبة ليتل بيج بلانيت ولم اجد دعم للعربية او حتى ترجمة للحوار فيها بعد تعشيمنا بذلك

 

فما الهدف يا سوني من هذه الحركات؟

 

هل لزيادة مبيعات ألعابها؟

هل هو استغفال و استتفاه للاعب العربي؟

 

اذا كانت اللغة اليابانية و حروفها المعقدة موجودة في أغلب العاب البلايستيشن فلماذا اللغة العربية قليلة؟

و لماذا لا تلزم سوني بلايستيشن مطوري الالعاب بادراج اللغة العربية كلغة اساسية لأي لعبة تتبماها؟

فلا تلزمني باللغة الانجليزية أو لغة غير العربية اذا أمكن تعريبها او ترجمتها للعربية

لأنك شركة تستفيدي من العملاء و اللاعبين العرب الشي الكثير.. فقدمي الشي القليل من لغتهم في العابك!!

هل  شركة سوني بلايستيشن عاجزة؟ هل لم تجد المترجمين لحد الآن؟ انهم بالآلاف يا سوني؟

و الترجمة اصبحت سهلة جدا هذه الايام بالقوالب الجاهزة و القوائم الذكية!!

 

لقد غضبت كثيرا عندما حملت اللعبتين درايف كلوب و ليتل بيج بلانيت و شعرت بأنني خدعت من قبلكم!!

مع شكري و امتناني لسوني بلايستيشن في تعريب جهاز بلايستيشن 4 

 

تحياتي للجميع

رد
0 نقاط إعجاب
رد
:التسميات LBP
اقرأ قوانين المنتدى لنشر رد
انشر الرد تحديث الرد إلغاء

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
05
/16

NEWEYE2

  • غير متصل
88%
05 مرتبة
تقدم
NEWEYE2
الحلول المقبولة

مرحبتين

 

أكره التصاريح من أي كان سنفعل و سنعمل وما أدري إيش 

و في الأخير و لاشي 

 

إذا صدق الخبر بكلام رسمي وما يكون إشاعه او اقتراحات 

إنه هاللعبتين تم الإعلان انهم راح يتم دعمهم باللغه العربيه  وما صار 

 

في هالحاله أعذرك على شدة غضبك ( نوعا ما )

 

لعبه يتم الاعلان انها راح تدعم اللغه العربيه و تالي و لاشي هالشي جد شي يقهر :Mad:

 

الحمد الله صارت ما تفرق معي تم تعريب سوني 3 لو الالعاب لو ما تم عادي 

صارت عدنا مهارة الترجمه :King:

رد
0 نقاط إعجاب

رد: استهتار و استغفال من سوني بلايستيشن للاعب العربي!!

اقرأ قوانين المنتدى لنشر رد
انشر الرد تحديث الرد إلغاء