طريقة تغيير لغة المتجر إلى العربية [ محرَّر ]

[#1]

كيفية تغيير اللغة لمتجر وحساب بلايستيشن الخاص بك : 

إذا كنت تعيش في بلد حيث يتم التحدث بلغة مختلفة يمكنك تحديد اللغة المفضلة لديك لحساب شبكة بلايستيشن الخاص بك ومتجربلايستيشن .

غالباً إذا كان هناك طلب متزايد من اللاعبين لتوفير لغة معينه لبعض المناطق سوف تعمل بلايستيشن علي تنفيذ رغبات وطلبات اللاعبين بتوفير اللغات المطلوبة  . لتحديد اللغة المفضلة لديك سوف تحتاج إلى تغيير إعدادات حسابك . أسهل طريقة للقيام بذلك هي من خلال إدارة الحساب على متصفح الويب عن طريق القيام بالخطوات التالية  :

١. متصفح الانترنت :

اذهب إلى إدارة الحساب ويمكنك الوصول إلى إدارة الحساب من خلال :

تطبيق بلايستيشن : 

اضغط على  ( متجر بلايستيشن - PlayStation®Store ) في الصفحة الرئيسية واذهب الى 

متجر بلايستيشن 

اذهب الى متجر بلايستيشن  وقم بتسجيل الدخول : في أعلى الصفحة يظهر اسم المستخدم الخاص بك ، اضغط علي إدارة الحساب [Account Settings]

موقع بلايستيشن لإدارة الحساب Account Management website

للوصول للموقع اظغط هنا 

٢- بعد تسجيل الدخول عليك الذهاب إلى [Account] ثم  [Account Details]  وتحت [Identity] اختر [Edit]

٣- قم بتحديد اللغة المفضلة لديك ثم تأكد من حفظ الاعدادت الجديدة بالظغط علي save

بلايستيشن ٤ :

١- اذهب الى الاعدادات  ثم إدارة الحساب على شبكة بلايستيشن  [PlayStation Network/Account Management] ثم معلومات الحساب [Account Information]  واخيراً اللغة  [Language]

٢- قم بإدخال الرمز السري لحسابك ثم حدد اللغة الخاصة بك  

٣- اخيرا عليك الضغط على تأكيد [Confirm]  ( ستظهر باللغة التي تم تحديدها ) لحفظ الاعدادت الجديدة   .

خدمة اللغة العربية غير متوفرة على بلايستيشن 3 و الفيتا.

[#2]

خبر و موضوع ممتاز جداً للأمانه .. لأن هذا احد الامور المهمة ياللي يحتاج لها اللاعب العربي .. انا عملت الطريقة و بالفعل نجحت لكن يوجد عندي ملاحظات .. هل بالامكان كتبتها مع التأكيد لنا بتصليحها او تعديلها ؟ هي بالمختصر ملاحظات عن الاملاء فيه بعض الالعاب الوصف العربي المكتوب فيها الحروف  فيه ظاهره بشكل متقطع ، وايضاً فيه العاب وصفها وبياناتها غير معربه (( للآن باللغة الانجليزية )) والغالبيه تحتاج لتنسيق اكثر .. بحيث يكون فيها "تيامن" وليس "تياسر" .

هل بإمكاننا معرفة الخطوة القادمة منكم ؟

[#3]

كتب

---

SULTAN_3:

خبر و موضوع ممتاز جداً للأمانه .. لأن هذا احد الامور المهمة ياللي يحتاج لها اللاعب العربي .. انا عملت الطريقة و بالفعل نجحت لكن يوجد عندي ملاحظات .. هل بالامكان كتبتها مع التأكيد لنا بتصليحها او تعديلها ؟ هي بالمختصر ملاحظات عن الاملاء فيه بعض الالعاب الوصف العربي المكتوب فيها الحروف  فيه ظاهره بشكل متقطع ، وايضاً فيه العاب وصفها وبياناتها غير معربه (( للآن باللغة الانجليزية )) والغالبيه تحتاج لتنسيق اكثر .. بحيث يكون فيها "تيامن" وليس "تياسر" .

هل بإمكاننا معرفة الخطوة القادمة منكم ؟

---

شكراً صديقي. افتقدناك على المنتدى :) طبعاً تقدر تشاركنا أي تعليق بخصوص المتجر و طبعاً سأعمل على توصيله للمختصين لأنه الهدف توفير الخدمة المثالية اللي يتمناها الجميع و أنا احفز الجميع على مشاركتنا آرائهم و اذا عندهم أي تعليق أو إضافة. 

[#4]

كتب

---

Aurnina4PSME:

كتب

---

SULTAN_3:

خبر و موضوع ممتاز جداً للأمانه .. لأن هذا احد الامور المهمة ياللي يحتاج لها اللاعب العربي .. انا عملت الطريقة و بالفعل نجحت لكن يوجد عندي ملاحظات .. هل بالامكان كتبتها مع التأكيد لنا بتصليحها او تعديلها ؟ هي بالمختصر ملاحظات عن الاملاء فيه بعض الالعاب الوصف العربي المكتوب فيها الحروف  فيه ظاهره بشكل متقطع ، وايضاً فيه العاب وصفها وبياناتها غير معربه (( للآن باللغة الانجليزية )) والغالبيه تحتاج لتنسيق اكثر .. بحيث يكون فيها "تيامن" وليس "تياسر" .

هل بإمكاننا معرفة الخطوة القادمة منكم ؟

---

شكراً صديقي. افتقدناك على المنتدى :) طبعاً تقدر تشاركنا أي تعليق بخصوص المتجر و طبعاً سأعمل على توصيله للمختصين لأنه الهدف توفير الخدمة المثالية اللي يتمناها الجميع و أنا احفز الجميع على مشاركتنا آرائهم و اذا عندهم أي تعليق أو إضافة. 

---

@Aurnina4PSME

اوكي بما انك طلبتي الملاحظات فهذي هي بأسفل ردي موضحه بالصور ونتمنى تعديلها بأقرب واسرع وقت ممكن .. لكن عندي ملاحظات عامة على الستور .. اتمنى منكم الاستجابة لها .. ويفضل كتابة رد منكم او تعليق بخصوص إمكانية الاستجابة له او لا مع توضيح السبب او الاسباب إن امكن مشكورين..

ملاحظات عامه على الستور :
١- الصور والتريلرات للالعاب بالستور السعودي  ليست بجودة HD .. واعتقد الستور بشكل عام لجميع المناطق ليس بجودة HD والصور كذلك ليست بجودة HD
٢- نتمنى إضافة التاريخ الهجري بجانب التاريخ الميلادي بجميع التواريخ لطلب الالعاب المسبق او غيره.
٣- نتمنى فصل الستور للشرق الاوسط مثل (الستور السعودي ، الكويتي ، العماني ، الإماراتي ..  إلخ) عن الستور الاوربي لأن اسعار الستور الاوربي قيمتها تحسب بقيمة اليورو
بينما تكتب بالدولار الامريكي ! و الاهم من ذلك هو اننا ندفع قيمة (الضريبه) على الالعاب معى انه معروف بأننا بدول الخليج لا يوجد لدينا اي ضرائب. (وهذا الامر لا يفيدنا ابداً لا من ناحية شراء الالعاب ولا حتى من ناحية شراء الالعاب اذا كان هنالك عليها عروض تخفيضات لأنها من الاساس سعرها مرتفع معى انه من المفترض ان يكون سعرها بدون اي ضرائب او على الاقل يكون سعرها نفس سعر الستور الامريكي) اتمنى ان يتم تنفيذ هذا الامر لأنه اكثر شي ينفر اللاعبين العرب عن فتح حسابات عربية او إعتمادها كحساب رئيسي للشراء .. ونعلم بأن هذا الامر قد يكون صعب لأن حسابات الشرق الأوسط تشكل ١٥٪ إلى ٢٠٪ من أرباح سوني أوروبا ..
٤- نتمنى إضافة العملة العربية "الريال السعودي ، الدرهم الاماراتي ، إلخ" على حسب دولة الحساب المستخدم. ولا مانع من إضافة سعرها بالدولار الأمريكي أو وضع خيار لإختيار العملة.
٥- نتمنى إضافة الترجمة النصيه (بخط كبير و واضح - إلى الان لا يوجد اي لعبه خطها كبير و واضح -) لجميع العاب الطرف الأول او حصريات سوني مثل انشارتد ، بلودبورن ، ذا اوردر .. او الالعاب التي تحتاج لفهم لأنها تعتمد على حبكه قصصيه .. ومستقبلاً دعم الترجمة لجميع الالعاب.
٦- تخصيص سيرفرات للشرق الاوسط للمنطقة العربية للإستفادة من خدمة Playstation Now والعاب الاونلاين و سرعة تحميل الالعاب وغيرها.
٧- جعل التريلرات والفيديوهات الاستعراضية للالعاب بالستور السعودي مرفقة بالترجمة العربية.
٨- افتتاح ستور الافلام وجعل جميع الافلام الموجودة فيه يوجد فيها خيار للترجمة باللغة العربية. مع إرفاق تعليمات شروط الاستخدام باللغة العربية بالموافقة على شروط الاستخدام قبل ان يتم استخدام ستور الافلام بحيث لا يتم ارسال شكوى او منع فلم لوجود محتوى عنف فيه او غيره لأننا انحرمنا من بعض الالعاب بالستور فقط لهذة الاسباب البسيطه والتي يمكن علاجها من الان بواسطة فرض الشروط الواضحه على المستخدم بخصوص محتويات الافلام.

==============

بخصوص ملاحظات "تعريب الستور" فهي بالأسفل بالصور مرفقه وموضح بالصوره الملاحظة عليها :
- مع ملاحظة بأنه كان هنالك من يشتكي بعدم ظهور الطلب المسبق على بعض الالعاب مثل COD:BO3 بعد اختيار اللغة العربية للستور. لكن يبدو بأنها تم حل هالمشكله.

إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر



إضغط على الصورة لمشاهدتها بحجم اكبر

[#5]

@SULTAN_3 شكراً جزيلاً سلطان على الرد و على تعبك و اهتمامك. سيتم ارسال ردك للمسؤولين عن المتجر. انشالله سيتم الاستجابة و ستحل جميع المشاكل المذكورة. طبعاً الفريق المسؤول يعمل على تحسين المشاكل حسب أولويتها خاصة مشاكل الترجمة و مشاكل الخط الخ. بالنسبة للاقتراحات التحسين الأخرى تم ارسالها و انشالله يتم الاخذ بها اذا وافق الفريق المسؤول.

مشكور مرة ثانية سلطان.

[#6]

كتب

---

Aurnina4PSME:

@SULTAN_3 شكراً جزيلاً سلطان على الرد و على تعبك و اهتمامك. سيتم ارسال ردك للمسؤولين عن المتجر. انشالله سيتم الاستجابة و ستحل جميع المشاكل المذكورة. طبعاً الفريق المسؤول يعمل على تحسين المشاكل حسب أولويتها خاصة مشاكل الترجمة و مشاكل الخط الخ. بالنسبة للاقتراحات التحسين الأخرى تم ارسالها و انشالله يتم الاخذ بها اذا وافق الفريق المسؤول.

مشكور مرة ثانية سلطان.

---

 @Aurnina4PSME
العفو ..
هل بالإمكان تزويدنا بتحديث عن حالة إمكانية حل اي مشكلة من المشاكل او الاقتراحات المذكوره لكي نكون على علم بإمكانية القيام بها او لا .. حتى ما ننتظر طول الوقت على امر هو من الاساس لا يمكن القيام به من طرفكم او من طرف الفريق المسؤول ..

امر اخر نسيت ان اذكره مع الاقتراحات .. وهو إضافة فيديو للسيمات بستور PS4 بحيث ان الشخص ياخذ فكره واضحه عن شكل الثيم و الاصوات المرافقه له. معى العلم بأن فيديوهات السمات موجودة لكن على ستور PS3

و آسف بخصوص الصور .. انا ارفقتها في ردي السابق لكن ما اعرف السبب صراحه في عدم ظهورها الان معى انها ظهرت لي بعد نشر ردي! عموماً اعتدق ستظهر لكم الروابط اذا اخترتم تعديل او تحرير الرد ..

[#7]

شيء ممتاز فعلا :)

في إنتظار تعريب الألعاب الحصرية

[#8]

شكراً جزيلاً

[#9]

السلام عليكم اردت ان اغير لغة الحساب اجدها مقفلة ما الحل

[#10]

خيار تغيير اللغة دائما مفتوح كيف يعني مغلق ؟

طبق الشرح إلي فوق و راح تشتغل عندك

@Ghost-izomi

[#11]

السلام عليكم ادخل إلى هنا Modifier les informations d'identité

اجدها مغلقة يعني لا يمكنني ان اغيرها :(

@Mayoubaz2

[#12]

اخي لقد تتبعت الشرح كما هو اللغة لا يمكنني تعديلها 

@Mayoubaz2

[#13]

يمكن عندك حساب فرعي

انت كم عمرك ؟

@Ghost-izomi

[#14]

عمري 29 سنة

@Mayoubaz2

[#15]

أليس هناك حل لمشكلتي اريد ان اغير لغة المتجر 

@Mayoubaz2

[#16]

وانا ايضا مغلق لا يمكن تعديله

@Mayoubaz2

[#17]

تواصل مع الدعم الفني و استفسر إذا في مشكلة بالحساب : 009718007669

أو عبر الإيميل : SonyCustomerCare.MEA@ap.sony.com

@majid4650

[#18]

تواصلت معهم .. لم احصل على رد

@Mayoubaz2

[#19]

الرد يأخذ بعض الوقت

@majid4650

[#20]

شششكرااااا