Ответить
Начните прямо сейчас!

Войти / Зарегистрироваться

  • 64

    Последние сообщения

  • Получите ответ в течение минут

  • 92%

    92% процент(а) отвеченных сообщений

18 Янв. 2019
От Warfare_sith

Warfare_sith

  • Отключен
52%
02 Ранг
Прогресс

Days Gone - Жизнь после

[ Изменено ]
7 Ответы 193 Просмотры изменено 18-01-2019
18 Янв. 2019
От Warfare_sith

Зачем вообще переводили название игры,я один за то что бы остался оригинальный перевод?

По мне так «жизнь после» не звучит,да я понимаю-это адаптация,но ведь не самая удачная.

Red dead redemption-не перевели,Horizon zero dawn-не переведи,uncharted-не перевели,да можно бесконечно продолжать!

Сони услышьте зов неравнодушных,оставьте оригинальное название

1C1C67F7-66A4-4801-BD29-80EFB1A92921.jpeg3A12DDFB-32D1-4BBF-8A63-165B41334F8B.jpeg

Ответ
МЕТКИ: Социальное
Ответить Отправить Отменить
09
/16

loginchaser

  • В сети
95%
09 Ранг
Прогресс
loginchaser
Решено

Закажи буржуйское издание - будет только оригинальное название.

Days Gone - Жизнь после

05
/16

doceht13

  • Отключен
96%
05 Ранг
Прогресс
doceht13
Решено

Петицию пишите, хоть в одном месте все флудить будете и в одной теме)

Days Gone - Жизнь после

docent13 nickname



По вопросам технической поддержки писать на: info@sony.ru
Телефоны поддержки:
+7 495 258 76 69
8 800 200 7667 (Россия)
8 820 0071 76 67 (Белоруссия)
8 800 070 7035 (Казахстан)
0 800 307 669 (Украина)

Моя жизнь с PS4 (My PS4 life) fdoom version


03
/16

PC_ly4she_4em_PS

  • Отключен
94%
03 Ранг
Прогресс
PC_ly4she_4em_PS
Решено

Жизнь после - идеальное название, я против того чтобы его меняли

Days Gone - Жизнь после

05
/16

doceht13

  • Отключен
96%
05 Ранг
Прогресс
doceht13
PC_ly4she_4em_PS
Решено

Как вам После жизни?)

Days Gone - Жизнь после

docent13 nickname



По вопросам технической поддержки писать на: info@sony.ru
Телефоны поддержки:
+7 495 258 76 69
8 800 200 7667 (Россия)
8 820 0071 76 67 (Белоруссия)
8 800 070 7035 (Казахстан)
0 800 307 669 (Украина)

Моя жизнь с PS4 (My PS4 life) fdoom version


09
/16

loginchaser

  • В сети
95%
09 Ранг
Прогресс
loginchaser
doceht13
Решено

Это будет сиквел: После жизни после...

Третья часть будет называться: Жизнь после жизни после.

Days Gone - Жизнь после

05
/16

doceht13

  • Отключен
96%
05 Ранг
Прогресс
doceht13
loginchaser
Решено

Сначала приквел Жизнь до и голд издание Жизнь до и после включающее дилогию)

Days Gone - Жизнь после

docent13 nickname



По вопросам технической поддержки писать на: info@sony.ru
Телефоны поддержки:
+7 495 258 76 69
8 800 200 7667 (Россия)
8 820 0071 76 67 (Белоруссия)
8 800 070 7035 (Казахстан)
0 800 307 669 (Украина)

Моя жизнь с PS4 (My PS4 life) fdoom version


09
/16

loginchaser

  • В сети
95%
09 Ранг
Прогресс
loginchaser
doceht13
Решено

А ещё промежуточная часть, как в God Of War - Жизнь между До и После.

Days Gone - Жизнь после

Ответить Отправить Отменить