رد
تود الانضمام؟

سجل الدخول للاستمرار

  • 77

    الرسائل الجديدة خلال الساعة الماضية

  • احصل على رد خلال دقائق

  • 92%

    92% من الرسائل التي تم الرد عليها

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
23 نوف 2016
من قبل ali-polo

ali-polo

  • MVP
  • غير متصل
98%
09 مرتبة
تقدم

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

6 ردود 428 طرق عرض 23-11-2016
23 نوف 2016
من قبل ali-polo

30936661521_912668e88b_o

 

اهلاً يا أصدقائي الحماة!

 

مدير المنتدى الإيطالي كان محظوظاً لملاقاة Fumito Ueda الاسم الشهير وراء لعبة The Last Guardian، ولدينا مقابلة حصرية معه نقدمها لكم اليوم.

 

س: هل توجد أي دلائل في اللعبة تربط المجرى الزمني لأحداث The Last Guardian مع لعبتي ICO و Shadow of the Colossus؟

 

ج: ليس معلوماً إن كانت هذه الألعاب متصلة مع بعضها البعض في الحقيقة، يعود الأمر للاعبين لتخيل ما إذا كانت هذه العناوين الثلاث متصلة وموجودة بنفس العالم. مع ذلك، من الصعب القول متى تكون أحداث اللعبة في المجرى الزمني، لا يوجد لدينا جواب محدد. هذا الموضوع مثير جداً ومن الرائع سماع آراء الناس حول ذلك. فبالنسبة لنا الأمر مثير للغاية.

 

 

س: خلال عام 2009 ذكرت بأنك تود إضافة خصائص اللعب الجماعي "الأونلاين" للعبة The Last Guardian. هل يمكننا توقع عناصر متعلقة بالأونلاين في اللعبة؟

 

ج: نعم، كنت أفكر بذلك حينها لأن جميع الألعاب بدأت بالتوجه إلى الأونلاين في ذلك الوقت، وكان الأمر يجذبني في ذلك الوقت. أعتقدت بأنه سيكون من الممتع الالتقاء بلاعبين آخرين خلال اللعب ولكن الآن أصبح الأونلاين شيء اعتيادي في الألعاب، لذا فضلت أن أركز على تقديم تجربة لعب فردية والإبتعاد عن أي خصائص أونلاين. أريد اللاعبين التواصل مع جميع الأشياء الموجودة في عالم اللعبة، لذا فستلعب The Last Guardian لتستمتع بها كلياً لوحدك.

 

 

س: كيف تشعر بعد إنهائك لمشروع لعبة عملت عليها لسنوات عديدة؟

 

ج: اللعبة منتهية وجاهزة كلياً الآن، ولكن من داخلي لازلت أعتقد بأنها منتهية. راودني نفس الشعور عند إنهاء ICO و Shadow of the Colossus. عادةً ما يأخذني الأمر بضع أشهر لأقتنع بأن المنتج الذي عملت عليه إنتهى بالفعل.

 

 

س: لقد لعبت ديمو The Last Guardian بمعرض طويكو للألعاب ولاحظت بأنكم عدلتم القليل بأسلوب اللعب، وبالخصوص عند التفاعل مع Trico. ماهي العوامل التي جعلتك تقرر تغيير ذلك؟ هل بسبب ردود الفعل التي تلقيتها؟

 

ج:نعم، غيرنا طريقة التحكم. في الأصل كنا نفكر بتقديم فكرة تحكم أخرى يمكن إختيارها، ولكن مع ضيق الوقت وصعوبات تقنية أخرى، اضطررنا إلى وضع طريقة تحكم واحدة فقط. وقعنا بالاختيار على طريقة التحكم المتوفرة الآن بسبب سهولتها  وإمكانية لعبها من قِبل العديد.

 

 

س: بالنسبة لي، الشئ الذي يربط لعبتي ICO و Shadow of the Colossus هو طريقة التحكم وليس القصة. هل يمكننا توقع نفس الرابط مع The Last Guardian؟

 

ج: يمكنني معرفة ما تقصده. في اللعبتين السابقتين، التحكم الأساسي كان الإمساك في ICO والتمسك في Shadow of the Colossus، كل الحركتين كانوا بإستخدام زر R1. التحكم الأساسي في The Last Guardian هو إعطاء الأوامر لـTrico، ومجدداً فأن زر الـR1 هو مايقوم بذلك. لذى فزر الـR1 سيكون عنصر كما كان في الألعاب الماضية.

 

 

 

س: عملية التطوير الإبداعية أخذت فترة طويلة جداً، لذا فأنا أتساءل عن مدى قرب العمل النهائي من الفكرة الأصلية، وكيف أثر التطور التكنولوجي على عملية التطوير. وبالحديث عن التكنولوجيا، هل أنت مهتم بتطوير شيء خاص لخوذة بلايستيشن للواقع الإفتراضي PlayStation VR، ومارأيك بخصوص الواقع الإفتراضي بشكل عام؟

 

ج: الرؤية الأولية لم تتغير في اللعبة النهائية، لا توجد إختلافات كبيرة ولم يتغير شيء بشكل جذري خلال سنوات التطوير العديدة. بالطبع فان الجهاز تغير من PS3 إلى PS4 وقد كان هذا التغيير صدمة لي بشكل من الأشكال، ولكنه جعلني أحقق أكثر بكثير مما كنت سأحققه على جهاز PS3، وقد ساعدني ذلك على التعبير عن نفسي بحرية أكبر. أنا سعيد للغاية بالمنتج النهائي حتى وإن أخذ ذلك الكثير من الوقت.

أنا مهتم بجهاز PlayStation VR وسأفكر بما يمكنني فعله مع هذه التقنية.

 

 

س: نعلم بأن Trico مزيج بين أكثر من حيوان، ولكن مالذي تختاره للتعريف عن Trico؟

 

ج: الحيوان الرئيسي لـTrico هو القط، ولكن توجد عناصر من الكلاب والطيور وكذلك حيوانات أخرى من عائلة السنوريات كالنمر. حين تركيزك في كيفية صناعة مراحل اللعبة ستلاحظ كيف يمكن لـTrico التنقل في هذه المناطق المختلفة، والقطط تستطيع فعل ذلك بسهولة. إذا كان الحيوان الرئيسي لـTrico هو الكلب، فستشعر بشئ غريب عند قيامه بالحركات التي يفعلها Trico والتي لا تتناسب مع الكلاب.

 

 

س: بخصوص العلاقة بين الشخصيات… يمكننا ملاحظة الصبي يقوم بمناداة Trico للتواصل معه، ولكن هل يمكننا توقع تطور هذه العلاقة خلال اللعبة؟

 

ج: العنصر الأساسي البسيط في إعطاء الأوامر لـTrico هو مناداته كما تنادي أي حيوان آخر. وخلال اللعب ستتطور العلاقة بين الاثنين، ولكن لا أريد الدخول في التفاصيل لأننا نريد اللاعبين إكتشاف ذلك من خلال اللعب. ببساطة، إذا تخيلنا طفل يريد من حيوان بأن يقوم بشئ معين، فان الطفل سيقوم بفعل الحركة وسيقوم الحيوان بتقليده.

ولكن، Trico ليس آلة، بل حيوان، لذا فلا تتوقع منه فعل كل ما تأمره به. كل هذا لتقديم Trico كمخلوق حقيقي.

 

 

لعبة The Last Guardian "آخر الحماة" ستصدر معربة بتاريخ 6 ديسمبر 2016 حصرياً على أجهزة بلايستيشن 4. يمكنك طلب اللعبة مسبقاً للحصول على:

  • ثيم حصلي للطلبات المسبقة.
  • ثيم ديناميكي حصري من متجر بلايستيشن الرقمي.

 

مع أيام قليلة تفصلنا عن الحدث الكبير، ماهي آرائكم بخصوص اللعبة؟ هل قمتم بتجربة ICO و Shadow of the Colossus سابقاً؟

رد
:التسميات PS4
اقرأ قوانين المنتدى لنشر رد
انشر الرد تحديث الرد إلغاء

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
07
/16

Aurnina4PSME

  • غير متصل
98%
07 مرتبة
تقدم
Aurnina4PSME
الحلول المقبولة

شكراً علي

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
MVP
09
/16

ali-polo

  • MVP
  • غير متصل
98%
09 مرتبة
تقدم
ali-polo
Aurnina4PSME
الحلول المقبولة

عفواً 

رد
0 نقاط إعجاب

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
MVP
11
/16

Mayoubaz2

  • MVP
  • غير متصل
97%
11 مرتبة
تقدم
Mayoubaz2
الحلول المقبولة

@ali-polo شكرا على الترجمة الإحترافية يا علي :)

 

بخصوص لعبة  Shadow Of The Colossus  أنا لعبتها و قضيت عليها أوقات ممتعة صراحة عالم مفتوح و عمالقة و.............الصراحة واحدة من أفضل الألعاب على  PS2 

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
MVP
09
/16

ali-polo

  • MVP
  • غير متصل
98%
09 مرتبة
تقدم
ali-polo
Mayoubaz2
الحلول المقبولة

شكراً على مرورك للموضوع 

 

Shadow of the Colossus كانت تحفة، الي يوشفها اليوم يقول عنها فاضية وبدون تفاصيل، ولكن قدرت اللعبة توصل الكثير من القصص بدون أي حوارات أو نص يُذكر. أتمنى The Last Guardian تكون بنفس المستوى.

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
MVP
11
/16

Mayoubaz2

  • MVP
  • غير متصل
97%
11 مرتبة
تقدم
Mayoubaz2
ali-polo
الحلول المقبولة

اللاعبين الجدد ما يعرفون قيمة هذه الألعاب مع الأسف :(

 

يحبون جرافيك يكون عالي و ألعاب مثل COD و GTA و خلص هههههههههههههههههه

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

Accepted Solution

View Original

تم حل المشكلة

أظهر الموضوع الأساسي
06
/16

nfnooofx

  • غير متصل
92%
06 مرتبة
تقدم
nfnooofx
الحلول المقبولة

ان شاء الله اجربها

مقابلة مع Fumito Ueda - لعبة The Last Guardian "آخر الحماة"

اقرأ قوانين المنتدى لنشر رد
انشر الرد تحديث الرد إلغاء